Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Max Wiest / Ferienhaus Sonne
Gimborner Weg 7
51061 Köln
Telefon: 02 21 / 99 29 86 25
E-Mail: info@sonne-koeln.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Besucher unserer Website nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen sowie zur Bereitstellung unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erhoben und gespeichert. Dies sind insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite/Datei
Referrer-URL
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Berechtigtes Interesse: technisch fehlerfreie und sichere Bereitstellung der Website

Empfänger: unser Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter

4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Formular

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über ein Kontakt- bzw. Buchungsformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Das betrifft je nach Eingabe insbesondere:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Reisedaten / Buchungswunsch
Nachrichtentext

Die Daten werden ausschließlich zur Kommunikation mit Ihnen und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Der BfDI nennt für Kontaktformulare typischerweise Identitäts- und Kontaktdaten sowie den Inhalt der Nachricht als verarbeitete Daten; außerdem müssen Zweck, Rechtsgrundlage, Empfänger und Speicherdauer transparent gemacht werden.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Anbahnung eines Vertrags gerichtet ist
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen

Speicherdauer: Wir speichern Ihre Anfrage nur so lange, wie dies zur Bearbeitung und für gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies verwenden. Soweit Cookies oder ähnliche Technologien nicht unbedingt erforderlich sind, ist grundsätzlich eine Einwilligung erforderlich; die DSK weist darauf hin, dass § 25 TDDDG unabhängig davon greifen kann, ob die gespeicherten oder ausgelesenen Informationen personenbezogen sind. Die Anforderungen an die Einwilligung richten sich dann zusätzlich nach der DSGVO.

Rechtsgrundlagen:

technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
einwilligungspflichtige Cookies/Technologien: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 TDDDG

6. Google Maps

Auf dieser Website ist Google Maps eingebunden, um unseren Standort darzustellen und die Anfahrt zu erleichtern. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Bei der Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und gegebenenfalls Standortdaten oder technische Nutzungsdaten, an Google übermittelt werden. Weitere Informationen stellt Google in seiner Datenschutzerklärung bereit.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern Google Maps erst nach Ihrer Einwilligung geladen wird
alternativ Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Einbindung datenschutzkonform technisch reduziert und ohne gesonderte Einwilligung erfolgt; dies sollte im Einzelfall geprüft werden

Zweck: Darstellung unseres Standorts und Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit

Hinweis zu Drittlandübermittlungen: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch an Server außerhalb der EU verarbeitet werden. Details ergeben sich aus den Angaben von Google.

7. WordPress, Theme und Plugins

Diese Website wird mit WordPress betrieben. Dabei können Theme- und Plugin-Funktionen technische Daten verarbeiten, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.

Auf unserer Website werden derzeit insbesondere folgende Komponenten verwendet:

WordPress
Astra Theme
Elementor
Yoast SEO
SureForms / Kontaktformular-Plugin

Soweit Plugins personenbezogene Daten verarbeiten, erfolgt dies nur im erforderlichen Umfang zur technischen Bereitstellung oder zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

8. Suchmaschinenoptimierung (Yoast SEO)

Wir verwenden das Plugin Yoast SEO, um technische Suchmaschinenoptimierung zu unterstützen, etwa die Erstellung von Metadaten und Sitemaps. Nach unserem derzeitigen Stand dient dies in erster Linie dem technischen Betrieb und der besseren Auffindbarkeit unserer Website. Eine gesonderte Analyse Ihres Nutzungsverhaltens findet dadurch auf unserer Website nicht automatisch statt, soweit keine zusätzlichen Dienste aktiviert wurden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Berechtigtes Interesse: bessere Auffindbarkeit und technisch saubere Darstellung unserer Website in Suchmaschinen

9. Empfänger der Daten

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Empfänger können insbesondere sein:

Hosting-Anbieter
technische Dienstleister für Website-Betrieb
Formular-/E-Mail-Dienstleister
Google bei Nutzung von Google Maps

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder gesperrt.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Das Beschwerderecht ergibt sich aus Art. 77 DSGVO.

12. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

13. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.

Stand: März 2026